From Lingus.tv, the blog that goes with the Spanish video learning program:
How do I say, “Please Don’t Give Me a Mullet” in Spanish?
If you’re like me, you are already panicked before you even walk
in to the front door of a salon. On that dreadful day, I have
visions of walking out of the hairdresser in Spain looking as if
I’ve played on a Canadian hockey team for years. Yeah, the mullet after four years is still going strong, and is still unattractive as ever!